La calidad del ensueño que está presente, claramente, en muchas de las obras de William-Adolphe Bouguereau que alcanza la disposición romántica del artista se impuso en concierto con sus formas clásicas.

Las transformaciones alquímicas de Bouguereau, en la que los objetos, trajes, y los gustos se eliminan de la esfera de lo familiar y transferidos a un mundo lejano, arquetípico y poético, siguió una práctica con una larga tradición académica quizás el más famoso articulado por Nicolas Poussin.

Robert Isaacson ha observado: "Es de destacar que Bouguereau intentó por todos los medios evitar los signos de la vida contemporánea, incluso en su elección de vestuario (un atemporal vestido de "campesino"), la puesta en escena en una tierra de nunca jamás de pura belleza." - Robert Isaacson, "The Evolution of Bouguereau’s Grand Manner" in The Minneapolis Institute of Arts Bulletin, Vol. LXII,1975, pp. 7576. -

El arte de la imagen practicado por Bouguereau básicamente seguía los principios de la teoría académica como codificación del esteticista del siglo XVII, Roger de Piles.

El código encarnaba la idea fundamental por el cual una pintura podía ser juzgado de manera lógica y objetiva por su conformidad a los ideales establecidos por sus partes divisibles, que fueron determinados como: composición, dibujo, armonía del color y la expresión.
El método que Bouguereau que utilizo para ejecutar sus importantes pinturas proporcionaron amplias oportunidades para el estudio y resolución de los problemas que podrían surgir en cada una de estas áreas.

"Baigneuse accroupie",1884.
Oil on canvas, 116.5 cm. x 90 cm.
WILLIAM-ADOLPHE BOUGUEREAU (1825-1905).Private Collection of Mr. & Mrs. Clark Sterling & Francine Clark Art Institute, Williamstown, Massachusetts, EE.UU..